"iddaa" adıyla piyasada bulunan yarı kumar yarı şans oyunu olarak değerlendirilebilecek bir oyun var biliyorsunuz.
Ancak oyunun adı garip. Çünkü kullanılan kelimenin asıl yazımı "iddia"dır. Türk Dil Kurumunun resmi yayınlarında da bu şekilde geçer.
Hatayla mı oldu yoksa bilerek mi yapılmıştır bilmiyorum ama talihsizlik olduğu kesin.
Yeni nesil gençliğe kelimeyi yaz dedigimizde çoğunun "iddaa" olarak yazdığını göreceksiniz.
Zaten toplumda dilin gelişimide bu şekilde oluyor. Yani bilinen bir kelimenin yazımı ya da söylenimi zamanla degişiyor ve yeni hali ile dilin içinde varolmaya devam ediyor.
Eğer bu şans oyunu aynı isimle 3-5 yıl daha sürdürülürse, büyük ihtimalle bu kelimede dilimizde bu şekilde evrimleşecektir. Acı ama gerçek:)
