11 Ekim 2007 Perşembe

Egzoz(eksoz,ekzoz vs) Kelimesi Nasıl Yazılır? (Doğru yazimi nedir?)

Bi acayip kelimedir bu egzoz:)
Kim dilimize soktuysa, çok eziyet ettiriyor bize:)
(fransızcadan dilimize geçmiştir)

O kadar telafuz tuzaklı bir kelime ki bu
Bu yüzden çoğumuz doğru telaffuz etmemize rağmen doğru yazan kişi sayısı yok denecek kadar az:)
Peki nedir yazılışı?

Kelimenin doğrusu "EGZOZ" dur.

Hatalı olanlar ise saymakla bitmiyor.
egzos, egsoz, egsos, eksos, eksoz, ekzoz, ekzos, egzozt, egsost, egsozt, egzost, eksost, eksozt, ekzost, ekzozt

Doğru yazımı akılda tutmak için şöyle basit bir ipucu verebilirim.
Tüm kelimede yumuşak harfleri kullan. Yani "S" yerine yumuşak olan "Z",

  • "K" yerinege yumuşak olan "G" yi kullanınca sorun çözülüyor. Tabi kelimenin sonuna "T" eklemek yok:)

"Restoran" Nasıl Yazılır

Dışarı çıkın ve rastgele 5 kişiye "restoran" kelimesini kağıda yazmasını söyleyin.
Muhtemelen 5 kişinin 3ü hatalı yazacaktır:)
Çok dikkatimi çekmiştir bu.
Toplumun çoğu restoran kelimesini çok basit olmasına rağmen doğru yazamıyor
Büyük çoğunluk telaffuzda dikkat çekici hata yapmamasına rağmen yazımda "restorant" olarak yazmakta.
Bunda ingilizce "restaurant"ın payı büyük olmalı.

Dilimizde doğru yazımı kesinlikle "Restoran" dır. Sonunda T harfi yok.

İddia Kelimesinin Tarihe Karışması Tehlikesi

"iddaa" adıyla piyasada bulunan yarı kumar yarı şans oyunu olarak değerlendirilebilecek bir oyun var biliyorsunuz.
Ancak oyunun adı garip. Çünkü kullanılan kelimenin asıl yazımı "iddia"dır. Türk Dil Kurumunun resmi yayınlarında da bu şekilde geçer.
Hatayla mı oldu yoksa bilerek mi yapılmıştır bilmiyorum ama talihsizlik olduğu kesin.
Yeni nesil gençliğe kelimeyi yaz dedigimizde çoğunun "iddaa" olarak yazdığını göreceksiniz.
Zaten toplumda dilin gelişimide bu şekilde oluyor. Yani bilinen bir kelimenin yazımı ya da söylenimi zamanla degişiyor ve yeni hali ile dilin içinde varolmaya devam ediyor.
Eğer bu şans oyunu aynı isimle 3-5 yıl daha sürdürülürse, büyük ihtimalle bu kelimede dilimizde bu şekilde evrimleşecektir. Acı ama gerçek:)